::::: 제 29항 ::::: 


제 29항: 끝소리가 "ㄹ"인 말과 딴 말이 어울릴 적에 "ㄹ" 소리가 "ㄷ" 소리로 나는 것은 "ㄷ"으로 적는다. 

반짇고리(바느질~)  사흗날(사흘~) 삼짇날(삼질~) 
섣달(설~) 숟가락(술~) 이튿날(이틀~) 
잗주름(잘~) 푿소(풀~) 섣부르다(설~)  
잗다듬다(잘~) 잗다랗다(잘~)  
 

-----------------------------------------------------------------------------------------------
::::: 맞춤법29에 관한 풀이 ::::: 


[제29항] 앞 어근의 끝소리 [ㄹ]이 [ㄷ]으로 변하는 합성어의 적기 

본 항은 [ㄹ] 받침을 가진 단어가 다른 단어와 결합할 때, [ㄹ]이 [ㄷ]으로 바뀌어 발음되는 것은 [ㄷ]으로 적는다는 규정이다. 이 규정은 "합성어나 자음으로 시작된 접미사가 결합하여 된 파생어는 실질 형태소의 본 모양을 밝혀 적는다"는 일반적인 원칙에는 벗어나는 규정이다. 그러나 제29항과 같이 앞 어근의 끝소리 [ㄹ]이 [ㄷ]으로 변하는 현상은 하나의 통시적인 음운 변화 현상으로 공시적으로 보면 한정적인 변동 현상일 뿐이다. 따라서 [ㄷ]으로 바뀌어 굳어져 있는 단어는 어원적인 형태를 밝혀 적지 않고 소리나는 대로 적는다. 

(1) 바느질+고리 → 반짇고리 사흘+날 → 사흘날 삼질+날 → 삼짇날 

그리고 앞의 제7항에서 "아무 까닭 없이 나는 [ㄷ] 받침 소리는 "ㅅ"으로 적는다"라고 규정되어 있는데 이 규정은 본 항의 보기에는 적용되지 않는다. 앞의 7항의 보기들을 다시 보자. 

(2) 덧저고리, 돗자리, 엇셈, 웃어른, 핫옷, 무릇, 사뭇, 얼핏, 자칫하면, 뭇, 옛 

(2)의 단어들은 제7항의 적용을 받는 단어들인데, 여기서 "덧-, 돗-, 엇-, 웃-, 핫-, 무릇, 사뭇, 얼핏, 자칫-, 뭇, 옛"의 끝소리가 아무런 이유 없이 [ㄷ]으로 소리나기 때문에 "ㅅ"으로 표기한 것이다. 그러나 (1)과 같이 [ㄹ]이 [ㄷ]으로 바뀐 경우는 음운 변동의 이유가 있으므로, "ㄷ"으로 표기한다. 

그런데 [ㄹ]이 바뀌어 [ㄷ]으로 소리날 때 "ㅅ"으로 적을 것인가, "ㄷ"으로 적을 것인가가 문제가 될 수 있는데, 본 항에서는 "ㄷ"으로 적기로 한다. 이렇게 "ㄷ"으로 적는 것은 첫째로 [ㄷ]과 [ㄹ] 소리의 상호 교체가 국어에서 흔히 나타나기 때문이다. 

(3) ㄱ. 집-이-더-라 ↔ 집-이-러-라
     ㄴ. 닙-이-도-다 ↔ 집-이-로-다

(4) ㄱ. 듣+어→들어
     ㄴ. 걷+어→걸어
     ㄷ. 붇+어→불어

이러한 [ㄷ]과 [ㄹ] 소리의 상호 교체는 (3)처럼 옛말에서 [ㅣ] 소리 뒤에 결합하는 어미의 첫소리 [ㄷ]이 [ㄹ]로 바뀌는 현상이나, (4)와 같이 "ㄷ" 불규칙 활용 등을 통해서 알 수 있다. 그리고 "ㄷ"으로 적는 두 번째 이유는 본 항의 보기들을 <한글 맞춤법 통일안> 이래로 "ㄷ"으로 적어오고 있는 관습도 반영이 되었다.